تورا-سان با عمویش دعوا می‌کند و دوباره راهی سفر می‌شود. او در کیوشو با زن جوانی به نام کیکو و یک جانورشناس خجالتی به نام سابورو آشنا می‌شود و وقتی همگی به توکیو بازمی‌گردند، تلاش می‌کند تا واسطه ازدواج این دو نفر شود.

وقتی زنی روی کوه میان همسر بدرفتار و معشوقه پنهانی‌اش طناب‌پیچ شده است، فاجعه‌ای رخ می‌دهد؛ مقامات او را به قتل متهم می‌کنند و این موضوع منجر به اعتراف او می‌شود.